孩子的情緒是很直接的,尤其是玩具被搶的時候,就像世界要毀滅了一般,相信不論大人小孩都曾經歷過,只是表達方式各有不同。
「菲菲生氣了」一書,正是作畫者莫莉•卞回憶童年生氣時的一個經驗寫照。菲菲的玩具大猩猩被姊姊搶走,媽媽又不站在自己這邊,所以菲菲就氣得怒髮衝冠,又踢打 、又尖叫,甚至想把所有的東西都砸掉,接著,她怒吼出火紅的咆哮來,像一座就要爆發的火山般,叫人看了膽戰心驚。
然後菲菲出走了,離開家後,她經歷了一些事情,最後終於釋懷了,是什麼樣的經歷讓她從爆怒轉為平淡,看完了這本書,相信您一定也會有鬆一口氣的感覺喔!
本書特色
本書以簡潔有力的文字及強烈的圖畫影像呈現幼兒情緒的變化,讀者一看就能感覺到一股躍然於紙上的怒氣,是本非常另類的情緒圖畫書。
作•繪者簡介
莫莉•卞
譯者簡介
李坤珊
東吳大學中文系畢業,美國南依利諾大學幼兒教育博士。研究專長包括兒童發展、兒童語文教學和兒童文學。曾任幼兒園老師、兒童閱讀班策畫及教師、蒙特梭利基 金會講師。喜愛與幼兒相處,探討兒童發展和圖畫書間的關係。目前定居美國。著有《童書非童書》、《小小愛書人》,也作童書翻譯。譯有「菲菲生氣了」、「上 面和下面」等書。
|