|
小女孩和媽媽、外婆住在一間佈置簡單、家具簡少的小公寓裡，每天放學後小女孩會去媽媽工作的餐館打工，希望能多存一些錢，因為一場大火災將她們的家燒毀了，所有的東西都燒光光了，包括一張舊沙發。
幸而善良的鄰居們盡力的幫助他們。母女兩人和外婆最高興的事，就是數著大玻璃罐裡慢慢存下來的銅板，因為她們要重新買一張新沙發，一張漂亮、舒適，可以讓媽媽能好好休息的沙發。最後當大玻璃罐裡存了滿滿的銅板時，她們終於買了一張夢想中的沙發。
本書特色
寫實的風格，童稚般的筆觸造型沖淡現實的冷酷沉重，強烈的色彩強化了踏實的家常情境。佈景擺設和衣著，忠實的呈顯中低階級的社區環境和文化﹔但從小女孩的觀點而言，日子總帶著喜悅而有活力的色彩。圖畫其實經常變換視覺角度，象徵性圖案到處可見，然而，畫者以高明的布局技巧，成功的平衡線條、空間、顏色的重量和比例，在畫者四週的圖案是主圖的部分，文字背景的顏色是左頁圖畫的延伸，使畫面和諧並具說服力，有效的表現故事的意義。
作／繪者簡介
威拉．畢．威廉斯 Vera B. Williams
1927年生於美國，曾多次獲得兒童圖畫書獎。在她創作的童書裡，經常出現勇敢堅強的女性角色，他們不僅有自信的活著，也愉快的與別人相處，並且真誠的關懷四周環境。她常將自己對人和大自然的熱愛放進書裡。她表示，圖畫書讓她有機會建造理想中的世界。在書裡，不同的族群和平相處，女孩像男孩一樣四處歷險，現實中毫無機會接近藝術的小孩可以成為藝術家。
她最在意故事的「深度」，讀後是否有「認真」的效果，而這種認真，必須有趣味和幽默。她的畫風和線條有強烈的特殊風格，擅以鮮亮的色彩，表達多元文化社區的生活和家庭的愛與活力。她的作品使人一再體驗：在簡單的事情上，發現人生的美麗和喜悅。
譯者簡介
柯倩華
台北出生、長大。輔仁大學哲學碩生，美國南依利諾大學博士肄業。喜歡收藏圖畫書和研究相關議題。目前從事翻譯、導讀、評論等文字工作，以及圖畫書賞析的教學。
|
